Pil/Slash - Paradise 結-MUSUBI-

 


Pil/Slash  │ STEAM (JAST) │ R │ 2018

JAST在2024代理了本傳,結並非完整的作品,而是FD,同樣以Ren'Py重製,翻譯有英文與簡體中文,台灣STEAM定價為台幣268元(太便宜了吧)敝人為了支持JAST所以在官網買,這次好像就沒有什麼版本差異了。

對Paradise這個作品印象深刻,雖然我是金魚腦,玩結之前還是只有重看一遍自己當時寫的心得就上了。由於論點連貫,讀這篇之前最好也先看一下那篇再來。

這次英中各看一半──兩邊都稍微有點錯誤,英文版受在地化影響文意比較繞,中文偏直譯,錯字比較多;兩邊都不影響理解──角色名字部分,會和之前的心得用一樣的個人選字:

  • 吾妻(Azuma/アズマ)

  • 髙良(Takara/タカラ)

  • 観月(Mitsugi/ミツギ)

  • 本鄉(Hongou/ホンゴウ)

  • 松田(Matsuda/マツダ)

  • 島田(Shimada/シマダ)

除了ミツギ以外都和簡中版的選字一樣,其實當時我只有ミツギ稍微看著劇情去挑,其他人就是直接套用最為合理普遍的苗字而已😂

先講一下我的結論。

本傳留下很多懸念和相對開放的結局,結的作用算是給玩家交代兼補完。內容主要是三大路線對象的後日談與本傳不同路線的反向視角、兩個NTR角色(本鄉&島田)的改寫結局,以上全部看完以後會有個衆角色真的好好在度假的AU彩蛋。

結在寫作上體感非常急促,腳本幾乎沒有掩飾劇情上的公式複製(諸如相同的結局、相同的流程、相同的角色配置等等),不時還會透露出一點為寫而寫的尷尬無奈感,也沒錯,這本來就是FD的定位。對我來說結最大的亮點就在於角色鑽研,稍後再議。

至於這個FD到底有沒有必要⋯⋯整體而言,我個人抱持否定意見,基於此作的故事軸線(指的是後日談相對於本傳)有些多餘。如上所述,目的是延伸角色面向,而非翻轉本傳。

若是真的要對結作個主題上的歸納,我會說這是一個有關劫後餘生的人們,無論如何都無法重新回到正常世界的故事,即使嘗試

相比本傳的「好結局」反倒更為幽暗,至少這是我的解讀。


這次可以自選順序,順順走過比較無感的島田和本鄉──老實講我比較喜歡無印版中窮途末路的邪佞描寫──接著順序是高良→観月→松田。下文開始就是比較口無遮攔也比較不正經的劇透橋段,不會太透但有透。



如果有先看我前面那篇心得,或許能看出我在高良線中喜歡的其實是吾妻獨自一人逃脫的結局,這個角色對我來說有趣之處在於他自以為理解吾妻的一切,藉由他的虐待連帶暴露出的破碎過往讓我更為同情主角,並欣慰於吾妻仍然擁有讓自己痛苦的本能來繼續活下去。

相較本傳,結裡面的高良雖然同樣嬉鬧,卻是跌落雲端,在意識到現實處境的邊緣;他不是毫無預期,只是終於實際體驗到身處凡世的限制。

不過在我眼中,逆來順受吾妻與童顏霸總高良的CP感還是很低🤷‍♀️這個後日談縱使給出一點高良的角色發展,沒有擺在本傳的高良一族設定似乎才是真正的重點。

我更喜歡的其實是逆向視角和在另外兩個路線中跑出來警告的高良,當吾妻選擇了另外的兩個人,高良要到什麼程度才會完全清楚地意識到「屬於他的吾妻」只存在他自我感覺良好的想法之中呢?話又說回來,這難道不是證明了高良其實主要只是對吾妻擁有食慾,又或者他只是想說服自己他僅僅是把吾妻看作是食物?

離題,高良爸帥到讓人嚇了好大一跳。



観月真的是香草路線,結又再度提醒了我這個配對健全到真的很無聊。

不是說「啊我就很想和這個人打炮」的戀愛理由不行或不正當,但我總是期待在一個有關吃人和孤島求生的故事中會有那麼一點更為edgy的設定,而非花好月圓明天會更好──也因為這個後日談完全是這種走向,強制導向所有角色固定的安排反倒顯得非常突兀。

我是能稍微稱讚一下至少観月和吾妻的情侶感好很多,不像本傳溝通不良到讓人看了很痛苦。

老是記不住名字就比較少誇聲優,刺草ネトル這個路線的表現極佳,帶出只看文本難以得到的情緒,用聲音敘說了隱於字面下的故事。



純屬個人意見,這個後日談雖然不能說一直都保持在引人入勝的程度,但松田的部分(包含逆向視角)確實是相對優秀。這不是出於我對松田這個角色的喜愛,而是松田和吾妻的互動完全顛覆我在本傳的想法卻又完全符合角色邏輯,倆人之間對於這份關係的蠕動不安簡直又能單獨再出一個遊戲(誇張)

猶記我當時對本傳切入的角度是基於人際地獄,或許是我也陷入了自我投射、角色共感的泥沼,又或者是我單純沒有看到這兩個角色的多重面向,當時的我就像吾妻一樣天真又固執地想要相信松田的本質,到了結則實際藉由角色之口證明,松田確實有暴力控制他人的傾向。對吾妻的執著轉化成疼愛與保護,對他人的操縱加諸負責與管理的假象,但追根究底他的內心仍然是個小霸王。

(是說,我那時候猜松田過去可能是小混混,非常熟悉蠻力的效果這點不算猜錯,但松田是更有幫派意識,更講究規矩、經過社會化的鐵腕思維)

而吾妻這邊,則是那個逃脫高良囚禁的吾妻浮上了水面。

在本傳開頭的鋪陳就有此跡象,漫不經心(出門旅遊只帶毛巾真的不像是正常人行為)又難以保持關係的吾妻一直都是處於很不穩定的狀態,他的創傷在眼見松田使用暴力的時候被徹底觸發,如果不相信松田的本心,如同抹煞自己一般,令人窒息。

我雖然知道吾妻的這一面,但難以理解何以這種精神不安定、吾妻的脆弱只在這條路線中被允許探索、有所彰顯。

松田吾妻,真的不是官配嗎?😂

我不知道在極版中松田還有沒有更多樣貌,從後日談第一個畫面(就是上圖),我就被這樣的形象擄獲心神。好結局松田正是理解暴力的後果才會這樣徬徨苦惱、陷入惡夢與罪咎之中。對我來說,松田是一個在高壓環境中抽離自我,犯下憤怒之罪的正常人,真正的渣男不會選擇一直自我折磨,不會在醒來後如此痛苦。

吾妻對這樣的松田,也是自己罪惡的殘像,產生了保護欲與愛慾。在人世的一隅他們可以互相取暖,他終於找到自己扭曲的港灣。

可以回歸正常的松田只會讓他感到痛苦,這段感情的不安因子也扎根於此。仍然不敢坦白過往的吾妻,需要一個壞掉的松田來將他繫留於世,讓他還能像個人一樣活著,而他對留住這種關係也毫不猶豫,在必要的時候會任由內心的黑暗出閘,以獲得虛假的安全感。

如此的故事,再接續逃亡海外就毫不違和,他們無力抵抗,亦始終沒有離開心中的孤島。看了結的松田吾妻讓我起心動念,想回去本傳再看一次他們關係的起始。

結論⋯⋯結論就是保持商業水準以外,松田線救了這個FD(X


購證:

JAST他們的訂單系統日期顯示是錯的,老問題了都沒改😂


Paradise還有一個改寫本傳+結設定的極版(姑且這樣說),不太確定JAST會不會代理,基本上是同樣的房子上了新的裝潢,總覺得不會?網路爬文後我是判斷自己應該會比較喜歡想像空間較多的無印版,但要是出了當然也會支持👌

今年應該也會試圖打掉上圖一起買的藥丸社Masquerade。

留言